Pimprenelle en stage...

Retour en France géniallissime !!!!

2007-10-30T21:09:00.000Z

Me voilà depuis samedi de retour parmi les français !!! que dire à part que c'est géant !!!!!

Mes parents et soeurs m'ont fait un super repas samedi soir ! Vive la nourriture française !

Mes amis m'ont accueillie comme une reine, vraiment mille mercis pour ces retrouvailles si magiques...

Merci aussi à tous ceux qui m'ont soutenue...

Voilà, j'ai déjà commencé mon stage en entreprise depuis lundi, il faut se ré-adapter mais les gens sont supers !

C'était mon dernier message ici, à bientôt pour tous ceux qui me voit dans la vraie vie... Gros bisous

Les people !

2007-10-21T11:49:00.000+01:00

Voilà les personnes qui m'ont servi de guides ! Il manque juste Tim qui était déjà reparti. Sinon vous pouvez voir Howard (mon supervisor), sa femme Sally et leurs deux children Poppy and Jay. Et leurs amies (soeurs) Sarah et Ally. Et moi au milieu de tout ça ! !

Bisous à vous

Come on England !

2007-10-21T11:47:00.000+01:00

Voilà l'hélicoptère qui a survolé la ville tout l'après-midi ! ! "Come on England" ! Dommage que le résultat n'est pas été là le soir !

Petit éléphant londonien pour ma Vanou !

2007-10-21T11:45:00.000+01:00

Hello petite soeur ! Je ne pouvais pas passer à côté sans te faire la photo ! C'était devant la Tamise. Gros bisous

Londres

2007-10-21T11:17:00.000+01:00

Superbe samedi passé à Londres avec des gens merveilleux. Déjeuner en terrasse tellement le temps était agréable.

Comme prévu, j'ai fait ma touriste et pris en photo tout ce que vous connaissez certainement déjà ! Mais pour moi c'était la première fois. Buckingham palace (la reine était là !), St Paul's, Tower of London, Eye of London, House of parliament, Big Ben, City Hall, National Gallery... Quelques photos au-dessus

Bilan mercredi...

2007-10-19T15:57:00.000+01:00

Oulala c'est la cata, mercredi reunion speciale pour moi bien sur !!! Je dois presenter mon travail de ces deux derniers mois a l'equipe !!! Howard me dit de ne pas paniquer mais il est drole lui il sait parler anglais !! Moi je commence a mieux parler mais de la a etre devant une assemblee de personnes... C'est autre chose !

Bon voila, mouvement de panique a l'idee de ces derniers jours... Rapport, rapport, resultats, resultats, presentation, presentation... Et cerise sur le gateau JC vient de m'apporter 288 echantillons d'ADN dont je dois faire les PCRs... Merci JC !!

Vive les fins de stage !!! La pas de probleme on ne s'ennuie pas !

Restaurant indien

2007-10-19T14:14:00.000+01:00

Jeudi soir, petit resto indien (Caatle Balti a Warwick) avec Gary et sa copine, JC, Howard et Sally, Neil, Andrew et moi. La nourriture etait trop bonne, j'ai pris un chicken Kourma (creme, noix de coco et autres bonnes choses). Nous avions pris des starters et aussi d'autres gourmandises avant ! J'ai donc bien sur trop mange !!!

C'est trop drole on a ete achete des bieres dans le magasin d'a cote car c'etait moins cher et on les a ramenees pour les boire au resto ! J'avais jamais vu ca ! Mais les autres anglais de la table d'a cote ont fait pareil !!! Ils sont fous ces anglais !! Enfin pas tant que ca car c'etait vraiment moins cher !

Voila une bonne soiree, le reveil a ete quelque peu douloureux ce matin...

Demain, direction London pour la journee avec Howard... Je compte bien faire ma petite touriste francaise !! (c'est d'ailleurs ce que je suis, non??? C'est bizarre je me crois en vacances ! Heureusement que le rapport me rappelle a la dure realite des choses !!!)

Gros bisous a vous qui continuez de me lire

Des milliers de merciS a mes bressuirais preferes !!

2007-10-18T10:26:00.000+01:00

Merci Pimprenelle numero 2, merci Berange, merci Elo, merci Caro et merci Flo... Et merci aussi bien sur a tous mes autres amis qui pensent a moi.

Recevoir une superbe lettre (ou peut-etre devrais-je dire 5 superbes lettres...) de vous ici fait tellement de bien !! Je vous adore et j'ai hate de vous revoir !!

Et message particulier a Cupidon, m'oublie pas... Lol. Excuse moi ma Caro mais c'est qu'il a du travail ton Flo !!!!

Je vous embrasse fort

La recolte approche !!!

2007-10-18T10:21:00.000+01:00

Mardi prochain, recolte de mes plantes !! Ca y'est c'est la fin, elles sont grandes, mon stage se termine, tout est bien qui finit bien !!!!

Je suis un peu en panique a cette idee de finir surtout a cause du rapport, normalement je devrais avoir mes derniers resultats jeudi prochain et vendredi 26 (dernier jour !!!!) je finis la redaction du rapport avec Howard (et Carol j'espere) pour me relire.

Pour mon travail au labo, je viens de reussir une nouvelle optimisation de marqueurs donc je suis plutot contente. JC m'a donne encore du travail donc je suis un peu overbookee ces derniers temps, si bien que je viens ici plus tot le matin, c'est marrant ya jamais personne d'arrive, j'ai le labo pour moi toute seule !!

Bisous a tous ceux qui pensent a moi...

Waddesdon manor

2007-10-15T09:16:00.000+01:00

Voila apres une heure et quart de route avec JC, nous sommes arrives a Waddesdon Manor, une des nombreuses (42) maisons de la famillede Rothschild. Visite interessante et temps superbe pour pique-niquer sur les pelouses au soleil. Les jardins ont ete realises par un francais dont j'ai bien sur oublie le nom...

Samedi...

2007-10-13T16:10:00.000+01:00

Coup de blues... Proprio impossible à supporter qui ne supporte pas qu'on rigole dans sa maison, ni ne prenne notre douche après 20h30... Ni qu'on soit en dehors de notre chambre... Oulala heureusement qu'on est trois et qu'on en rigole !

Coup de blues passé ensuite grâce à JC, merci à toi !

Ce midi, il m'a invité au resto pour me changer les idées. Resto français "le café rouge", c'était sympa et bon ! ! Ensuite, visite de Leamington, tout ce moment m'a fait du bien.

Ce soir, sortie avec mes coloc dans un pub puisque la maison n'est pas disponible...

Et enfin, match dans mon lit je pense puisque les suédoises ne sont pas de grandes accros du rugby ! !

Gros bisous à mes préférés...

Vous me manquez tant...

PS Demain, excursion avec JC et deux copines à lui, françaises, bon ok le we n'aura pas été très anglais sauf avec les suédoises et la télé mais tant pis, je me suis fait plaisir et je me requinque peu à peu ! Pour le lieu je n'ai pas tout compris, vous saurez cela lundi !

Je suis tombee sur une maniaque !

2007-10-12T15:39:00.000+01:00

Alors je crois que j'ai atteri chez une grande maniaque... Il faut bien essuyer la douche car l'eau pourrait faire des traces (vous vous rendez compte...), surtout ne pas mettre d'eau sur le sol non plus on ne sait jamais..., ensuite j'allais oublie : le robinet ne pas le tourner trop fort (non mais elle a vu mes bras !!! Je vais pas lui casser son robinet, ou alors c'est que le plombier etait vraiment mauvais !) car il pourrait casser... Et puis, blablabla... J'en ai des tonnes, rien qu'en une heure je crois que j'ai eu plus de recommandations que par toi maman en 20 ans !!!

Va vraiment falloir qu'elle arrete car elle me fait tellement rire interieurement qu'un jour je vais lui eclater de rire a la figure... Je pense quand meme pas etre quelqu'un qui va lui abimer toute sa maison !

Voila pour ma nouvelle proprio...

Vive la tele et les pubs...

2007-10-12T15:32:00.000+01:00

Hier, je me mets tranquillement, bien couchee sous mon edredon moelleux, devant "Without a trace" (Porcinette a compris ce que c'est, sinon pour les autres en particulier les non-ensariens, c'est "FBI portes disparus"!) qui dure environ 50 min... Et la... Attention roulements de tambour ! (non je rigole ya rien de bien interessant dans ce que je raconte mais je decouvre encore ces etranges habitants de l'ile anglaise...) Premiere pub juste apres le generique, je me dis non quand meme pas, ils ont pas ose ! Et si, vraiment fous ces anglais ! Mais le mieux c'est qu'ensuite tous les quarts d'heure ils mettent une pub ! Soit au total 4 pubs pour 50 min de serie ! Heureusement je connaissais la fin, j'etais pas trop pressee !

Des amis geniaux...

2007-10-12T15:20:00.000+01:00

Merci a tous, je vous fait d'enormes bisous... Merci Flo pour ces conversations, merci Caro, merci Marion, merci porcinette, merci Vaness', merci pimprenelle 2 (desolee ici ils connaissent pas le signe "numero"), merci Simon (les deux !), merci Berange, merci Elodie, merci tous ceux qui me donnent de leurs nouvelles et qui me lisent... Franchement, j'ai trop de chance d'avoir des amis comme ca... Ah que le temps du lycee etait bien quand vous n'etiez pas encore tous a Poitiers... Merci, a tres vite dans notre petit bout de France profonde !!

Demenagement (du labo cette fois !)

2007-10-11T16:29:00.001+01:00

Voila ce a quoi j'ai passe ma journee... Decongeler les produits, laver, ranger, trier des substances vieilles de plusieurs annees, balayer, re-ranger...

Le labo a donc ete deplace d'une salle a l'autre, ne me demandez pas pourquoi, meme eux ne savent pas ! Ils sont vraiment fous ces anglais ! Ordre de la hierarchie de se deplacer d'un labo a un autre (exactement le meme) 10 metres plus loin...

Heureusement, je l'ai fait avec Howard mais surtout Jean-Charles, nous pouvions donc exprimer notre ennui et nos ralements en francais tout en sachant que nous etions les seuls a nous comprendre... Ce fut assez marrant quand meme ! Il bougonnait sans arret en francais... Puis deux minutes apres, nous parlions anglais, vive le jonglage entre les deux langues !!

Sinon le moral remonte grace aux personnes qui se reconnaitront... Merci a vous, je vous embrasse tous et toutes tres fort...

Plus que deux semaines...

Vive le coffee break...

2007-10-10T11:12:00.000+01:00

Me voila a vous ecrire de la main gauche, la droite etant dans l'eau froide pour tenter d'arreter la brulure... Vive la machine a eau bouillante ! Decidement, c'est ma tournee en ce moment...

Demenagement d'urgence

2007-10-10T09:10:00.000+01:00

Decidement, je me souviendrais longtemps de cette experience... Dur de vivre toutes ces choses ici mais vous avez raison je pense en ressortir bien plus forte.

Hier, j'ai donc du demenager en urgence, trouver un logement en une journee a des prix les moins exorbitants possibles n'est pas une mince affaire. Merci Howard, merci Jayne.

Voila donc ma nouvelle chambre dans une plus grande maison avec un petit chien Lucy, la proprietaire dont je ne sais pas encore le nom tres gentille, et deux etudiantes suisses (enfin non desolee elles sont suedoises..., j'avais pas tres bien compris !).

La maison est plus calme mais il n'est pas facile de se rehabituer a un nouvel environnement. Enfin, au moins c'est enrichissant...

Merci papa et maman d'avoir ete la hier, le journee fut assez dure en emotions intenses... Mais tu as raison papa, au moins j'ai le privilege de les vivre ces emotions...

Journée difficile moralement... Ca ira mieux demain, j'espère !

2007-10-08T20:08:00.000+01:00

Journée très chargée, j'ai appris à utiliser un "Infra-red gas analyser" sur mes plantes afin de mesurer conductance des stomates, température des feuilles, évaporation, humidité, photosynthèse... Le travail au labo se poursuit également.

Et pourtant, malgré mes occupations le moral n'est pas très haut : c'est dur de voir la vérité en face et de se rendre compte de qui les gens sont vraiment... Enfin, au moins mon stage m'aura appris à découvrir la vraie nature de certains... Enfin, passons...

Tout ça pour vous dire, marre d'être ici, c'est bon j'ai tout vu, les plantes, le labo, maintenant je veux rentrer et retrouver ma famille et mes amis !

Vous me manquez...

Je ne donnais pourtant pas cher de leur peau face à eux...

2007-10-06T21:59:00.000+01:00

Je suis peut-être pas aussi fatiguée que les joueurs mais je le suis quand même, oulala c'est trop stressant un match contre les All Blacks ! !

Bravo la France ! ! Et vivement la demi-finale face aux anglais ! Attention Nicolas, tiens toi prêt ! !

Papou, j'ai adoré partagé ce moment avec toi, j'espère que mes infos et mon suivi du match par texto t'ont plu ! !

Sur ce, bonne nuit à tous !

Moi

2007-10-06T11:14:00.000+01:00

Pas besoin de commentaire ici... Bisous à ceux qui m'aiment...

Pour les gens que j'aime, qui m'aiment et me soutiennent...

2007-10-04T20:26:00.000+01:00

MERCI... J'ai besoin de vous, vous me manquez beaucoup...

Merci à ma pimprenelle n°2, merci à mes deux supers prépatiennes de Nantes préférées (V. et E. au cas où vous ne vous reconnaîtriez pas...), merci à mes ensarien(ne)s préféré(e)s, merci à mes amis de mon petit chez moi, merci à mes amis plus lointains, merci à un cousin qui est aussi un super ami, merci à vous tous...

Et surtout bien sûr, merci à mes parents et soeurs, merci à ma famille, mes cousins et cousines...

Merci à vous...

J'ai tellement envie de vous revoir...

Gros bisous

Pour ma Dianou...

2007-10-04T20:23:00.000+01:00

Juste un petit message pour ma petite soeur qui commence sa vie seule à Nantes, je te souhaite bon courage. Accroche toi, tu verras, après tu en seras fière. Je suis et serai toujours là n'oublie pas si tu as besoin. Je sais ce que c'est de partir ! C'est fait pour ça les grandes soeurs !

Vivement le week-end que tu rentres, c'est long de ne pas te parler et de ne pas te raconter, tu me manques beaucoup. Merci d'être aussi présente dans mon aventure ici et dans mon coeur.

Beaucoup de travail en ce moment...

2007-10-04T17:48:00.000+01:00

Oulala, je n'arrête pas ! A presque trois semaines de mon retour aux sources, entre JC qui a plein de choses à me faire faire, mon rapport que je dois continuer, mes plantes qui deviennent assez grandes pour mesurer plein de super trucs et Carol absente (en vacances) sans laquelle je dois me débrouiller pour continuer mon travail de screening au labo... C'est la galère ! Mais bon, au moins le temps passera plus vite jusqu'à la fin !

Donc voilà la tête de mes plantes en ce moment, elles sont toutes belles ! (les deux premières photos)

Ensuite deux photos de la mesure de la "stomatal conductance" (là encore je m'adresse aux ex- prépatiens ! !) avec un Porometer.

Et juste une petite photo de salades, une expérience dans la serre d'à côté car je ne connaissais pas ce système d'irrigation (les tuyaux blancs).

Je vous embrasse fort, vous me manquez...

Week-end de folie, mais tellement crevant !

2007-09-30T20:10:00.000+01:00

Franck

Savons de Franck

Parapluies de Boris

Fifi aux moutardes !

Moi à la biquette !

Garlic and herbs à gauche, black pepper à droite !

Mon stand tôt le matin !

Matured cheeses

Plain and semi-matured

Le meilleur stand : help yourself selon Clem !

Juste derrière moi : le boulanger Denis et les pains au chocolat sortant du four à volonté... Et les patchworks de Boris

Les confitures d'Alain

Patchworks

Eric trop occupé à ses fromages pour prendre la pose

Contrairement à Clem et ses peanuts !

Le miel de Philippe

Mon boulanger préféré !

Et enfin la petite (qui est plus vieille que moi !) Lydie

Oulala quel week-end, quelle expérience. Par où commencer. Peut-être par le commencement ! Je vais vite fait tenter de vous mettre dans le contexte pour ceux qui ne savent pas. Cette année 6 semaines de stage en exploitation agricole entre Avril et Juillet. Je suis allée dans la Manche dans une chèvrerie où j'ai donc appris à traitre et à faire le fromage. Je suis tombée sur un couple de maîtres de stage trop super gentil et avec qui le contact est très bien passé. Tous les week-ends, ils sont sur les marchés pour vendre leurs produits (venant de toute la France, achetés à de nombreux producteurs) en Angleterre. Je voulais à tout prix les revoir et l'occasion était trop bonne. Ils étaient à stratford ce week-end. Ils m'ont donc embauchée du vendredi soir où ils sont venus me chercher, au dimanche soir. Tout ça, la plupart le sait déja ! Mais au moins vous êtes désormais tous sur la même longueur d'ondes.

Me voilà donc partie pour dormir à l'hôtel avec eux. Première nuit avec Martine et Eric mes maîtres de stage et deuxième avec Eric et Boris ! Ca aussi c'était vraiment drôle ! Diner le soir dans la chambre avec toute l'équipe dont les photos sont au-dessus. Ambiance géniale le soir après les marchés ! Je n'ai pas eu le temps de prendre tout le monde. Il y avait Ornella et Lydie pour les deux seules filles. Ensuite, Fifi pour les moutardes, Eric (un autre) pour les fromages de montagne, Alain pour le cidre, Boris pour les patchworks et les superbes parapluies, Denis le boulanger avec sa femme, Clem (Clément) pour les bonbons et les peanuts !, Franck au stand savons et nappes provençales et ensuite Andrew (le seul anglais) au stand des pâtisseries. Il y en avait encore d'autres mais j'étais moins avec eux. Presque tous entre 20 et 30 ans, vraiment trop cool !

Bon attaquons nous au marché : samedi debout 5h, montée dans les différents camions. A six dans l'Iveco très marrant. Par contre, tous des fumeurs ! Ils puent dès le morning ! Beurk ! Arrivée à Stratford (envron 15 min de route interdite aux poids lourds bien sûr mais sinon c'est détour de 50 km alors pas le temps ! et à cette heure là, tout le monde, sauf nous ! est en train de dormir. Et là, début du déballage pour l'ouverture au public à 9h. Pas le temps de manger non plus bien sûr, le petit-dej n'existe pas ! Déballage de folie, tout le monde s'active; biquette se monte doucement, les dégustations se préparent.. Chacun son stand, aux commandes !

Evidemment, à 13 h n'ayant encore rien dans le ventre (toujours pas eu le temps !), crise d'hypoglycémie ! Martine accourt, Denis m'offre un énorme choux plein de crème au café (tous ceux qui me connaissent un peu savent que j'ai horreur de ça, mais je le mange avec grand plaisir). Martine promet de me remplacer bientôt pour que je mange quelque chose. A 15 h elle arrive, je pars donc piocher sur tous les stands, pain sorti du four de Denis, fromages des filles (oulala que de bons produits français, je me suis régalée), gâteaux gentillement offerts par Andrew (au passage : je crois qu'il m'aimait bien beaucoup... Je pouvais toujours me servir et dès qu'il avait une pause j'avais le droit à une petite visite !). Il est très gentil d'ailleurs... Puis 10 min plus tard, me revoici de nouveau à la biquette. Les anglais font parfois de drôles de têtes en goûtant les fromages, c'est drôle ! Mais le pire sont les japonais, en particulier un qui ne savait pas qu'on pouvait traire des chèvres, je lui ai donc tout bien expliqué dans mon super anglais !

Je me suis tout de suite super bien intégrée à l'équipe. Au moment du remballage (c'est ce que je trouve le plus dur après le réveil tôt le matin !) qui dure environ deux heures, je discutais avec Fanck qui m'a donc embauchée à son tour pour replier son stand ! C'était marrant, il m'apprenait tout et on a vraiment bien rigolé ! Je suis ensuite repartie vers mes fromages, ai eu l'honneur et le privilège de manier la télécommande du camion pour Fifi qui n'a rien trouvé d'autre avec Clem et Eric pour m'embêter ! Du coup je me suis vengée par la suite au moment du repas ("la vengeance est un plat qui se mange froid ! " Ils étaient trop loin du micro-ondes, je les ai laissé enjamber tout le monde et se débrouiller ! ! !). En gros voilà pour la première journée.

La seconde était semblable même si c'était beaucoup moins busy, les gens ont moins acheté. Ah j'oubliais aussi, le samedi j'ai battu les ventes de l'an passé ! ! Eric et Martine m'avaient mis la pression le matin ! J'ai rempli le pari que j'avais fait ! Ca c'était aussi plutôt cool. Mon anglais a du leur donner envie d'acheter ! Ou alors j'avais trop bien coupé les morceaux de fromages... On ne saura jamais...

Le remballage du dimanche a été speed, ils devaient se dépêcher pour ne pas louper le bâteau du retour en France. Du coup, Boris très gentil m'a ramené chez ma famille. Heureusement son nouveau GPS est performant ! Car mon GPS interne ne l'était pas autant !

Voilà j'ai oublié des milliers d'anecdotes mais je crois que déjà je dis bravo aux courageux qui me liront jusqu'au bout. Vraiment l'ambiance était géniale, le temps aussi, pas de pluie ormis samedi matin. Je m'excuse pour les fautes, je suis vraiment trop fatiguée pour me relire. Je vous embrasse fort et vive ce meilleur week-end passé ici ! Je reviendrai les voir !

Milles excuses !

2007-09-30T20:03:00.000+01:00

Je m'excuse de ne pas avoir donné de nouvelles de mon entretien de jeudi en particulier à tous ceux qui ont pensé à moi, mais il est vrai que depuis j'ai passé un week-end sensationnel super mega chargé et j'arrive tout juste ! Je vous raconterai dans un prochain message, si j'ai le courage ce soir mais pas sûr du tout !

Donc, jeudi matin tout s'est très bien passé. Finalement Carol a beaucoup parlé et moi peu ! Cool ! En ce qui concerne mes résultats, jeudi j'étais un peu inquiète mais après la nouvelle expérience de vendredi tout va mieux ! C'est super, j'arrive à quelque chose et surtout à aboutir et accomplir la mission demandée. Je vais enfin pouvoir la semaine prochaine déterminer et préciser le génotype de lignées nouvellement crées ! Désolée pour les détails mais vous avez voulu un compte-rendu vous l'avez ! J'embrasse ma tante et mon oncle si gentils d'avoir pensé à moi !

Retour à mes plantes !

2007-09-26T20:16:00.000+01:00

Pour ce soir, juste quelques photos du travail et un petit coucou à tous ceux à qui j'ai donné l'adresse de ce blog ! Bisous à vous.

Pour la description des photos : pour commencer, l'installation permettant de mesurer la surface foliaire en mm².
Je joins également deux photos de mes charmantes Brassicas qui se portent à merveille ma foi...

Esuite, une photo de pieds de tomates poussant en l'air. Je trouvais le système intelligent, une autre équipe de chercheurs travaille dessus. Les faire pousser comme ça permet l'étude de leur système racinaire !

Enfin, le four permet de sécher les feuilles afin de peser avant et après et d'en déduire la teneur en eau. Les sachets blancs sont mes 12 échantillons de plantes que j'ai coupé ce matin.

Journée à Reading

2007-09-25T20:24:00.000+01:00

Ce matin, levée à 6h45 ! Je n'ai plus l'habitude moi ! Howard et Jean-Charles (JC comme dirait Howard) sont venus me chercher devant la maison avec la voiture de location. JC très gentil m'a laissé être le copilote ! Nous voilà donc tous les trois en route pour Reading (à l'Ouest de Londres, au Sud d'Oxford) pour une journée de grande conférence (qui au passage coûtait très chère ! Heureusement que le labo a payé pour moi...) sur le "Climate change". Normalement deux heures de route environ.

Nous y avons rejoint Jason (dont j'ai fait la connaissance aujourd'hui, ma foi très gentil) et Jane une collègue d'Howard avec qui je m'entends bien. De nombreux intervenants étaient présents, c'était super intéressant même si je n'ai pas réussi à tout comprendre. Je n'ai cependant pas appris grand chose je connaissais déjà un peu le sujet.

Le midi, un buffet lunch nous a été servi avec bien sûr l'éternel et incontounable pain de mie fourré à tout ce qui existe... Mais aussi de nombreux gâteaux et beaucoup de fruits (poire, pêche, framboises, pommes, mûres... Je me suis régalée avec les fruits !)

Nous sommes repartis vers 16h et là... trois heures minimum de route pour rentrer. La M40 était complètement busy et les gens tous à l'arrêt. Moi, dans le rôle du copilote, nous avons quitté cette route pour de petits sentiers ! ! Non je rigole mais c'est presque ça ! Nous avons eu le droit au passage à un magnifique arc-en-ciel, et JC et moi ne cessions d'admirer le coucher de soleil. Howard avait plus de mal vu qu'il conduisait. Patience, discussions et musique, finalement le trajet est passé assez vite !

C'était très sympa d'être avec eux toute la journée. Nous avons bien rigolé (entre autres lorsque Howard a fait au moins un demi mile de sens interdit avant de s'en rendre compte ! JC et moi étions mort de rire ! Nous étions bloqués au bout et ne pouvions ni avancer ni faire un demi-tour facile !)

Ci-joint la photo du programme et la photo de la "delegate list" dont vous ne voyez pas grand chose mais croyez moi, en vert mon nom est écrit suivi de WHRI ! Quel honneur ! J'ai aussi porté mon badge toute la journée avec l'insigne du labo (pas de photo possible, on devait les rendre avant de partir !).

J'étais certainement la plus jeune avec JC, et d'ailleurs Howard et Jason aussi je crois !

Voilà pour le récit de mon périple ! Bisous à vous tous.

Je veux de la bonne nourriture...

2007-09-23T21:03:00.000+01:00

Marre de ce pays où ils ne savent pas manger ! ! Je veux du fromage du vrai (pas des pâtes molles qui s'appellent quand même "cheese" !), je veux des gâteaux des vrais (pas des trucs avec de la crème et des sauces aussi chimiques que colorées !). Maman même un crumble fait maison ici ça n'a rien à voir avec le tien, ça manque de beurre, ça manque de sucre... Maman j'ai faim de tes bons gâteaux ! Papa, j'ai faim de tes bons petits plats !

Voilà, excusez moi pour ces quelques lignes mais mon ventre veut des choses qui ont du goût ! Vive les anglais mais pas vive leur nourriture !

Bisous maman et papa et mes petites soeurs, pensez déjà à un bon repas pour dans cinq semaines....

Réunion jeudi !

2007-09-23T20:52:00.000+01:00

J'ai oublié de vous dire : jeudi matin 11:OO pm, c'est un grand jour, ou plutôt une grande heure ! Je présente mes résultats (en anglais bien évidemment !) à toute l'équipe. Quand Jean-Charles m'a prévenue, j'ai éclaté de rire. Non non c'est sérieux, réunion pour que tout le monde connaisse mes nouvelles découvertes... J'appréhende à la fois de parler devant l'équipe en anglais et ensuite de présenter mon travail. J'ai jamais fait ça moi ! Enfin, il faut une première fois pour tout ! Donc compte-rendu de l'expérience jeudi soir...

Lunch en famille !

2007-09-23T18:47:00.000+01:00

Aujourd'hui, journée passée chez les parents de Kate avec sa soeur et les enfants. Lunch dans une bonne famille anglaise, c'était super sympa. J'ai beaucoup discuté avec sa maman, très gentille. Le dimanche est passé super vite, c'est agréable ! Déjà trois semaines que je suis ici ! Je ne m'en étais même pas rendue compte.

Pour Mamine...

2007-09-21T22:07:00.000+01:00

Juste un petit message adressée à ma super Mamine pendant qu'elle est encore à Jaunay-Clan et qu'elle peut me lire. Je voulais te dire que je pense très fort à toi et suis déçue de ne pas pouvoir te voir (tout comme le reste de la famille d'ailleurs). Ce n'est que partie remise, j'espère qu'on se reverra très vite. Je t'embrasse très fort Mamine, ta petite fille qui t'aime très fort.

France - Irlande : mission accomplie !

2007-09-21T22:04:00.001+01:00

Voilà, fin du match (tant mieux de toute façon je n'ai plus d'ongles ! !)... Heureusement pour moi ici, nous avons gagné. En effet, j'avais fait le pari avec Nicolas ! C'était marrant, nous regardions le match ensemble et il a dit qu'aujourd'hui l'Irlande avait vraiment été du "rubbish" (comme la Namibie la dernière fois d'ailleurs !).

Merci à mes parents chéris de m'avoir téléphoné. Cela faisait longtemps et ça m'a fait super plaisir, je ne m'y attendais vraiment pas !

Le stade : pose de cling film !

2007-09-20T21:04:00.000+01:00

Voilà mon travail de cet aprem : pose de film étirable sur mes 26 charmantes Brassicas... Et bien franchement je préfère recouvrir des pâtes pour les mettre au frigo ! ! ! J'ai mis presque deux heures pour tout faire. Je ne m'en sortais pas, entre le scotch qui m'arrachait tout (oui parce que bien sûr c'est de la faute du scotch ! !), le trou qui n'était pas au bon endroit et les tiges trop fragiles que je cassais... Enfin bon, une fois cette tâche accomplie j'ai renoncé à les peser aujourd'hui, demain est un autre jour, cela ira mieux !

J'ai donc préféré retourner au labo avec mon ADN (je m'y plaîs vraiment bien dans ce petit labo ! Les gens y sont adorables). D'ailleurs, je suis trop contente car ma troisième tournée de PCR est en route et que peu à peu j'obtiens des résultats prometteurs... "Brilliant !" comme ils disent tous ici !

J'avais cru que la journée commençait mal : premier trajet en vélo sous la pluie ! ! ! Mais finalement, beau soleil, gens gentils, conférence sympa, labo avec des réactions qui fonctionnent, bon ok du cling film un peu casse pied à mettre mais bon c'est fait je ne le referai plus ! (sauf si Howard me dit demain que c'est mal fait, ce qui a le temps d'arriver vu que le premier qu'il a fait est niquel, mais bon il a des années d'expérience dans la pose de film étirable lui !). Bref, la vie est belle !

Seul bug : je n'ai plus d'habits à me mettre ! Je comptais faire une lessive aujourd'hui mais Kate avait besoin de la machine... Tant pis, je travaillerai en pyjama demain ! !

Je vous embrasse tous très fort.

Spéciale dédicace pour mes amis...

2007-09-18T22:34:00.000+01:00

En ce moment, beaucoup de choses trottent dans ma tête. La distance fait beaucoup réfléchir sur la vie et les relations, surtout en ce moment... Je voulais dire à mes amis merci. Merci d'être là pour moi, merci d'être toujours là quoiqu'il arrive. Ce sont eux les vrais amis. J'ai hâte de vous retrouver et de faire une grande soirée avec vous. Vous me manquez. Gros bisous à vous tous et bon courage pour toutes vos nouvelles vies de la rentrée, que cela soit la vie à deux pour certains, les cours nouveaux pour d'autres, les nouvelles villes, les nouveaux apart'... et j'en passe. A très bientôt. Morgane

PS : Vous aviez raison pour la plupart, je viens enfin de comprendre certaines choses... Vive la vie, la famille et les amis... Le reste viendra un jour... (n'est-ce pas Simon ? Merci à toi aussi !)

Le lundi matin...

2007-09-17T19:58:00.000+01:00

J’aime le laboratoire le lundi matin ! J’étais seule avec deux charmants garçons. Ils sont tous les deux venus se présenter à moi. L’un a prétexté parler du match de rugby (tu as raison Vaness’, vive le sport ! !) de la France d’hier soir ; l’autre est gentiment venu m’avertir que mon électrophorèse avait l’air bizarre !
Le premier m’a aussi dit que j’étais « a beautiful woman », j’ai failli rire, mais il avait l’air sérieux (enfin, d’après Simon, attention à l’humour british ! ! donc tant pis pour moi…)

Elles ont survécu à l'abandon du week-end !

2007-09-17T19:54:00.000+01:00

Mes charmantes petites Brassicas se portent à merveille. Elles ont bien grandi ce week-end. En même temps, je les ai bichonnées vendredi soir ! Voilà quelques nouvelles photos de leurs têtes toutes mimis !

Bravo la France !

2007-09-16T21:59:00.000+01:00

Me voilà de retour du salon où j'ai regardé France - Namibie (bon ok, il y a pire comme adversaire ! "Rubbish" comme dirait Nicolas !) : voilà le score pour mon papou fatigué qui a arrêté à dix minutes de la fin : 87 à 10.

Ce que j'ai préféré ce sont les commentaires anglais avec la prononciation des noms des français et du "stade municipale" dans la ville de "Toulouse" ! ! Leur accent est trop mimi !

Voilà, vivement le prochain match des français, d'ailleurs c'est quand ?

Dimanche tranquillou...

2007-09-16T16:52:00.000+01:00

Aujourd'hui dimanche, comme tous les jours (sauf quand les filles sont chez leur père !) réveil dans la nuit et à 7h ensuite par les cris et les pleurs des charmantes demoiselles ! Une longue journée m'attendait et je n'avais rien de prévu ! Je me suis donc mise studieusement à continuer mon rapport... Cela avance peu à peu, doucement mais sûrement ! (enfin pour la langue cela n'est pas si sûr mais Kate a proposé de me lire pour corriger quelques parties, c'est vraiment gentil car je sais ce que je veux dire la plupart du temps mais est-ce que j'ai écrit ?, ça reste parfois une grande interrogation !).

Ensuite, après-midi avec petite balade dans le quartier. Je vous mets deux photos pour vous montrer que c'est tout pareil ici, sauf le nom des rues !

Puis, je me remets sur mon rapport et au passage, grande discussion (2h30 je crois sur msn !)avec Dianou, très sympa !

Vivement que la semaine reprenne. Je préfère être occupée au travail, le temps passe plus vite !

Pour mes quatre zouzous !

2007-09-15T14:01:00.000+01:00

Ici, je voulais m'adresser juste à papa, maman, Didi et Vanou. Je tenais à vous dire que vous me manquez beaucoup. Mais bon, j'ai déjà fait un quart de mon stage. Je trouve que ça passe relativement vite mais j'aimerais plus vous parler et vous raconter, en particulier à papa et maman qui ne vont pas beaucoup sur msn !

Merci mes petites soeurs d'être souvent là, cela me fait beaucoup de bien de vous parler.

Je vous embrasse fort, je pense tous les jours à vous. Enormes bisous à vous quatre.

Kate et Nicolas

2007-09-15T13:49:00.001+01:00

Voilà Nicolas et Kate. Je ne sais plus si je vous l'ai déjà dit mais ils se marrient l'an prochain à Noël. Du coup on regarde les robes pour Kate, les chaussures, les tenues pour les deux filles... Le 14 Octobre, je vais avec Kate et une de ses amies à Birmingham. Sortie entre filles pour aller à une sorte de salon du mariage !

Nicolas a son permis de voitue depuis seulement 6 semaines, alors c'est trop marrant, Kate lui dit tout ce qu'il faut faire. Un vrai gamin, je vous assure !

Dans la maison, j'adore car il y a toujours la musique à fond. Nous sommes toujours en train de chanter et danser !

Ce soir, barbecue dans le jardin avec des amis.

Et puis, j'ai aussi rencontré les parents de Kate aujourd'hui, ils ont l'air très gentils.

Royal Leamington Spa

2007-09-15T13:24:00.000+01:00

Aujourd'hui, les filles avaient danse et théâtre à Royal Leamington Spa.

Alors, Nicolas et Kate ont proposé de m'emmener pour faire d shopping en les attendant. C'est une ville sympa, mais je trouve qu'elle n'a pas son petit truc à elle. Ok, il y a des magasins mais sinon... Enfin, nous n'avons pas été bien loin, il y a sûrement de jolies choses dans cette ville !

Ce n'était pas de ma faute !

2007-09-13T20:26:00.000+01:00

En fait, si les PCRs ne fonctionnaient pas, je n'y étais pour rien. Faute à P2 (la pipette de 0 à 2 microlitres) qui était mal calibrée ! Quand je m'en suis aperçue, j'ai vite demandé à Carol si elle aussi la trouvait "étrange" (j'ai pas trouvé d'autres mots en anglais !!) et elle m'a répondu trop désolée que j'avais raison. Du coup, les 0,08 microlitres de Taq polymérase ne se trouvaient pas toujours dans la solution ! D'où le pourquoi du comment !

Je me couche ce soir rassurée, mes PCR ont marché !

Encore loupée !

2007-09-12T18:32:00.000+01:00

Malheureusement pour moi, ma seconde PCR a encore loupée ! Vive les débuts ! On l'a donc refait en parallèle avec Carol afin de voir le problème... Je n'ai qu'une trouille c'est que demain la sienne fonctionne et pas la mienne ! Enfin, je ne pense pas quand même car nous avons tout fait à l'identique. Ou alors, je suis maudite !

Elle m'a dit que ça lui était arrivé plein de fois, c'est le risque de la biologie moléculaire m'a t-elle dit (en anglais bien sûr, mais c'esy pas très différent ! ! Et puis, je comprends plein de chose maintenant) ! ! Super, eh bien j'espère quand même que mes deux PCR en route vont se révélées plus productives ! C'est rageant deux jours de boulot pour rien !

Elle m'a encore expliqué beaucoup de génétique, sur le sequençage de génôme... du coup, j'ai du boulot le soir, je dois remettre ça au propre pour m'en souvenir... Heureusement que je prends des notes (en anglais toujours !) quand elle me parle.

Désolée pour tous ceux que la génétique n'intéresse pas, mais c'est quand même un blog sur mon stage, alors je ne peux pas l'éviter la semaine. J'essayerai de vous parler d'autre chose ce week-end. Je suis en train d'étudier mes possibilités de sorties !

Ma paillasse au labo

2007-09-11T19:52:00.000+01:00

Voilà mon nouvel univers depuis lundi ! Ma paillasse est celle de Jean-Charles (un thésard français), à gauche sur la phto, l'autre est celle de Carol qui m'apprend toutes les manip'. dès que je comprends pas car la génétique c'est déjà pas évident... (mes coéquipiers du MAC de Juin en savent quelque chose ! Petite pensée pour notre cher Fred ! Non je plaisante bien sûr... N'est-ce pas Estelle !) mais alors en anglais... Je vous laisse imaginer !

Enfin PCR et électrophorèse en route toute la journée, j'ai du pain sur la planche, ils m'ont confié une sacrée mission pour leur découverte de gènes ! ! Mais chut, c'est CONFIDENTIEL... Donc vous n'en saurez pas plus ! d'ailleurs il y a une photo de mon électrophorèse, ma première ici ! Qui, entre nous, n'a pas fonctionné ! Je l'ai recommencée tout à l'heure, je verai demain, j'espère que ça ira, on a changé les enzymes.

Sinon, il y a aussi une superbe photo de mes mains, en fait c'est juste que les couleurs des gants (violette) me faisait rire ! Ils sont très biens, c'est pour peau sensible !

Et la troisième photo s'imposait car c'est une micro-pipette géniale ! On peut pipeter huit volumes en même temps afin de remplir huit tubes à la fois. J'avoue que j'ai mis un moment avant de réussir à la faire fonctionner correctement, mais maintenant c'est super quand il y a plus de 100 tubes à passer en PCR !

Voilà, je crois avoir fait le tour pour aujourd'hui, les journées passent vite, le labo me plaît ! Les gens sont gentils, la vie est belle... Bon, je m'arrête là ! Bisous à vous tous !

Plus de photos du HRI

2007-09-11T19:47:00.000+01:00

Aujourd'hui, j'ai décidé de prendre en photo l'autre côté de mon lieu de travail. Au soleil pratiquement tout l'aprem en plus ! Les photos corespondent aux nouveaux bâtiments dans lesquels les labos dont vous verez des photos par la suite, ont déjà été transférés. Pour les bureaux de chacun des chercheurs, le déménagement a commencé lundi (hier). Avec Howard, nous déménagerons dans un mois environ ! Cool, ça sentira peut-être moins le chou au début ! !

J'avais oublié de vous le présenter...

2007-09-09T21:11:00.000+01:00

J'allais presque oublier de vous présenter M. le Chat (je n'arrive pas à comprendre son nom quand ils le prononcent...). Très calin, il est tout mimi, ça me fait un bon copain de jeu et un bon coussin aussi !

Mon dimanche

2007-09-09T14:35:00.000+01:00

Me voilà de retour du pub. C'était très sympa. Nous étions six : Howard, Sally, Poppy, Jay, une amie d'école de Sally qui vit pour deux ans au Canada et moi-même. J'ai pris le traditionel "fish and chips" très bon. Après une semaine sans manger de poisson, ça fait du bien ! Cet après-midi, je vais rejoindre la famille chez laquelle je vis à un barbecue.

Petit cadeau pour mes quatre préférés...

2007-09-09T12:13:00.000+01:00

Vous savez à quel point j'adore les photos, alors c'est bien parce que c'est vous ! Je crois que papa, maman, Didi et Vanou vous vouliez me voir, alors me voici ! C'était samedi soir. Bisous à mes quatre (cinq avec Kadou !) zouzous d'amour...

Mon samedi soir

2007-09-09T10:57:00.000+01:00

Ce week-end, après ma promenade à Stratford dans la journée de samedi, je suis allée avec Kate et Nicolas et des amis à eux faire la tournée des pubs de Stratford. Ils les font les uns à la suite des autres, prenant une boisson voire plusieurs dans chaque ; pour finir ensuite dans un club. Nous avons terminé la soirée au Chicago, sorte de boîte pas très grande mais avec de la musique sympa. C'était pas trop mal mais les gens, et plus particulièrement certains mecs m'ayant abordée, avaient vraiment trop bu ! ! Au point d'être étonnés que je n'ai que 20 ans ! (eux en avaient 30 pour la plupart !)

Aujourd'hui, dimanche, je vais au pub pour le lunch avec Howard et sa famille. Je vous raconterai tout ça ce soir. Gros bisous à vous tous qui me manquez.

Mon lieu de vie et mon vélo...

2007-09-09T09:57:00.000+01:00

Je n'avais pas encore pris de photo de la maison qui se trouve dans la rue de Lancaster Close. Ma chambre est celle en haut à gauche, au-dessus de la porte d'entrée.

Je vous présente également mon vélo bleu qui me sert beaucoup ! Il a beaucoup fait travailler Howard car au départ je ne touchais même pas les pieds par terre ! ! Désormais c'est mieux mais il reste encore trop grand. C'est le problème de ne mesurer qu'1m61 1/2 (attention le demi qui suit est très important car il m'a permis au moins quelques mois de rester plus grande que ma plus petite des soeurs... Ce temps là est désormais révolu !) En plus, ce n'est pas un vélo de fille et je joins à peine le guidon ! Mais sinon, il est très bien !

Ville de Shakeaspeare

2007-09-09T09:49:00.001+01:00

Voilà quelques éléments que j'ai vu qui le montre bien ! Il y a aussi les boutiques de souvenirs qui rappellent sans cesse Shakespeare.

Les trois premières photos sont celles du lieu de sa naissance. Un musée est présent afin de visiter la maison.

Les rues de Stratford

2007-09-09T09:31:00.000+01:00

Samedi, levée à 9h, une longue journée m'attendait puisque j'étais seule sans avoir besoin d'aller au labo. Il fallait donc que je m'occupe. Carole m'avait prêtée une carte routière, j'ai donc regardé où était la ville la plus proche. C'était Statford-Upon-Avon, ville de naissance de Shakespeare. Je décidais de m'y rendre. N'ayant aucune idée e l'endroit où était l'arrêt de bus, je me motivais pour prendre mon vélo. Me voilà donc partie pour presque 20 km de vélo aller-retour (je crois que j'avais jamais fait ça de ma vie !) sur une "main road very busy" ! J'avoue que j'étais une peu folle, c'était légèrement dangereux. Mais par la suite, j'ai demandé à ma famille quelle aurait été la meilleure route en vélo et y'en a pas vraiment de meilleure !

J'ai donc passé 3-4 heurs à me promener là-bas, c'est très joli et surtout très touristique.

Mon bureau

2007-09-08T10:22:00.000+01:00

Je travaille donc ici, ils m'ont mis un ordinateur portable juste pour moi, pour deux mois. Mon bureau est celui de gauche (ceux qui me connaissent reconnaîtront mon paréo !) et celui d'Howard à droite.
Ils m’ont également donné un cahier avec plein de documents sur la sécurité (un peu barbant à lire !) et ma tasse pour le « tea time » de 10h30, heure à laquelle je bois un café !

Des photos du HRI

2007-09-08T08:38:00.000+01:00

Voilà quelques photos de l'endroit où je travaille, le HRI (Horticulture Research International). C'est bien plus grand mais tous les bâtiments se ressemblent. Environ 400 personness travaillent ici dans les bureaux, les labos et les verreries.

Mon expérience

2007-09-07T18:28:00.000+01:00

Voilà quelques photos des 20 m² qui me sont réservés pour mon expérience (vous vous rendez compte mes plantes ont trois fois plus de place que moi pour dormir !). C'est moi qui dirige la chose, je m'occupe de faire grandir ces Brassicas avant de les exploiter en terme de quantités d'eau. C'est super intéressant mais ça fait vraiment partie de leur projet alors j'espère ne pas me louper !

Ma famille

2007-09-04T18:14:00.000+01:00

Pour relever le niveau de moral d'hier.. Aujourd'hui, ça va mieux. La famille chez qui je suis est vraiment très gentille et ça me permet encore plus d'améliorer mon anglais. Kate et son ami Nicolas et les deux filles sont Annie-Rose (4 ans) et Ella (2 ans). Ce matin, ils m'ont amené au labo, demain je prends mon vélo ! ! ! ! ! Je sais ça en fera rire plus d'un ou une ! Elle m'a montré le chemin en voiture mais franchement pour le moment je ne sais toujours pas comment y aller... Les maisons se ressemblent toutes ! Je crois que Nicolas va me remontrer ce soir en vélo cette fois, car on ne prend pas les mêmes routes by car and by bike ! Tu parles d'une simplicité.

Par contre, point négatif, je dors trop mal, mon lit est vraiment affreux, les ressorts me rentrent dans le dos ! Enfin, je pense que je m'y ferai, c'est comme tout...

Première journée sur le terrain

2007-09-04T18:07:00.000+01:00

Voilà les photos des parcelles de Brassicas (du chou en gros pour les non prépatiens !) sur lesquelles Howard travaillent. Nous avons passés la journée à cinq personnes, à couper, trier en fonction des types de graines... Il nous en rest encore presque 300 pour les deux prochains jours.
Les gens avec qui j'étais sont très gentils, le temps était superbe.

Mon pass

2007-09-03T18:51:00.000+01:00

Voilà mon pass pour aller partout où je veux dans le labo !!!

Moral qui laisse à désirer...

2007-09-03T16:33:00.000+01:00

La première photo est celle de la chambre de Poppy dans laquelle j'ai dormi les deux premières nuits.

En ce qui concerne la nourriture, je crois que j’ai de la chance, j’ai tout mangé jusqu’à présent. Sally avait préparé un repas mexicain samedi soir. Le seul hic mais je le savais, c’est le pain de mie ! Je n’aimais pas ça, eh bien je confirme : je n’aime toujours pas !

Pour ce qui est du moral, ça pourrait être mieux... Je viens de découvrir ma mini chambre dans ma nouvelle famille. Deux mois dans environ 6m² avec un loyer pire que pour mon apart’ à Rennes !, seconde photo à l’appui. En plus, je n’ai pas Internet dans ma chambre. J’ai tout de même réussi à me connecter sur un autre réseau, en espérant que ça marche pour deux mois !!! Ma famille et mes ami(e)s me manquent cependant déjà ! Je vous embrasse fort

Mon voyage

2007-09-03T16:26:00.001+01:00

Me voilà désormais anglaise depuis samedi, et ce, pour deux mois. Le voyage s’est bien passé, l’avion est parti avec 45 minutes de retard mais est arrivé avec seulement 15 minutes de retard ! Je ne sais pas comment c’est possible si ce n’est que nous avons volé plus vite ! Je n’en sais rien, de toute façon j’ai dormi pendant tout le vol… J’étais même étonné d’être déjà arrivée !
Petite photo de l’avion avec un superbe ciel bleu, nous avons toujours été (enfin quand j’étais réveillée ! ! !) sur un tapis de nuages blancs.
Première vue depuis l’avion de l’Angleterre. Jusqu’ici rien de très différent par rapport à la France, des champs à perte de vue…

Mes 25 kg de valises...

2007-08-31T16:03:00.000+01:00

Après deux heures passées avec Didi et Vanou à la recherche des pulls les plus légers..., enfin mes valises sont faîtes ! Merci petites soeurs... Vous allez me manquer !

A la recherche des affaires les plus légères !!

2007-08-31T15:35:00.000+01:00

Après je ne sais combien de magasins, j'ai enfin trouvé la fameuse pochette "seconde peau" pour mon ordi !!! Eh oui, au moins 1kg de gagné, c'est toujours ça !

Localisation

2007-08-12T17:26:00.000+01:00

Voici une petite carte pour vous indiquer la région dans laquelle j'irai. Warwick est situé dans le Warwickshire, non loin de Coventry, au Nord-Ouest de Londres.